И да би били сигурни да се то неће догодити, мораћеш да ми се јављаш једном недељно.
Tak aby jsme se ujistili, že se to nestane, budeme se vídat jednou týdně.
Хајде, П, знаш да се то неће догодити.
No tak, víš, že nic takovýho nechci.
Али и ти и ја знамо да се то неће догодити.
Ale oba víme, ty i já, že se to nikdy nestane.
Авај, принцезо, мислим да се то неће догодити.
Bohužel, princezno, sňatek se zdá nepravděpodobný.
Али мени се то неће догодити
Ale mně se to týkat nebude.
Знам шта желите да кажем али се то неће догодити.
Vím, co chcete, abych řekl. Ale to se nestane.
Знаш да се то неће догодити, Ханс.
Víš, že to tak nebude Hansi.
Мислим да обојица знамо да се то неће догодити, гдине Триплхорн.
Myslím, že všichni víme, že to asi nepůjde, pane Tripplehorne.
Грађани Косова морају знати да је то чврста, непоколебљива позиција иако ту има дипломатије и преговора, али ако је очигледно да се то неће догодити у релативно кратком року, по мом мишљењу, ми треба да донесемо одлуку.
Obyvatelé Kosova musí vědět, že je to pevné, neochvejné stanovisko, ačkoliv probíhá diplomacie a jednání. Ale je-li evidentní, že se tak nestane v relativně blízkém časovém období, podle mého soudu musíme vydat rezoluci!"
Када сам схватила да се то неће догодити, нисам хтела да питам из пркоса.
Když jsem si uvědomila, že se to nestane, Odmítala jsem se ptát ze vzdoru.
0.1363320350647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někdy si myslím, že se to nikdy nestane. 